[PR]
2024/04/20（Sat）11:37
テレビで
Ｌｏｖｅ ｌｅｔｔｅｒｓ
という
歌が流れていて
その中に
こんな
詞が出てきた。
Ｌｏｖｅ ｌｅｔｔｅｒｓ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｆｒｏｍ ｙｏｕｒ ｈｅａｒｔ
Ｋｅｅｐ ｕｓ ｔｏ ｎｅａｒ ｗｈｉｌｅ ａｐａｒｔ
Ｋｅｅｐ ｕｓ ｔｏ ｎｅａｒ ｗｈｉｌｅ ａｐａｒｔ
たぶん
これであってると
思う。
ああ、
いい
歌だなぁ
って
思った。
君の心からのラブレター
離ればなれの僕たちの心をつなぐよ。
離ればなれの僕たちの心をつなぐよ。
意訳ですが。
そうなんです。
俺って
意外と
ロマンチスト
なんですよ？（バカ）
【片言隻語】
「できないことを守れ そしてもっともっと楽に生きろ」
『ぼのぼの』 第五巻
PR
無題
2007/07/18（Wed）01:51
ロマンティックでいいですね！
私の直訳・・
あなたの，心からの真っ直ぐなラブレターは，
暫し離れている私達を，近くに結びつけてい
てくれるよ。
現実的～（ロマンティックさに欠けるね）
遠距離恋愛かな？それでなくても・・
ラブレター，良いものですね。最近はmail
が，それに替わる物でしょうか。
私もかつては，たくさん書きました。
ピンクの封筒とかに入れて・・
きっと，恥ずかしい事がいっぱい書いて
あるに違いない。。；
No.1｜by Masako @kimama｜URL｜
Mail｜Edit